No exact translation found for إجمالي قيمة الأصول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إجمالي قيمة الأصول

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La valeur d'inventaire des avoirs du groupe III s'établit à 2 997 900 dollars, soit 4,9 % de la valeur d'inventaire totale des avoirs, et leur valeur résiduelle à 1 204 900 dollars.
    بلغت القيمة الدفترية الإجمالية للأصول المدرجة في الفئة الثالثة 900 997 2 دولار، تمثل 4.9 في المائة من القيمة الدفترية الإجمالية للأصول؛ وبلغت القيمة المتبقية المناظرة 900 204 1 دولار.
  • Les actifs, dont la valeur d'inventaire s'élevait à 61 622 700 dollars, ont été liquidés le 30 juin 2006.
    وبلغت القيمة الدفترية الإجمالية للأصول 700 622 61 دولار في 30 حزيران/يونيه 2006.
  • e) Des avoirs dont la valeur d'inventaire était de 2 997 900 dollars, soit 4,9 % de la valeur d'inventaire totale des avoirs, et la valeur résiduelle de 1 204 900 dollars ont été passés par profits et pertes pour une des raisons suivantes : accident, dommage causé par les éléments, obsolescence, usure normale ou réparation non rentable.
    (هـ) شُطبت القيمة الجردية للأصول وإجماليها 900 997 2 دولار، وتمثل 4.9 في المائة من القيمة الجردية الإجمالية للأصول والقيمة المتبقية المناظرة البالغة 900 204 1 دولار نتيجة حوادث وتلفيات ناجمة عن عوامل طبيعية ولأسباب التقادم والاستهلاك الناجم عن الاستعمال العادي وانعدام الجدوى الاقتصادية من إصلاحها.
  • Dans le cas contraire, l'auteur de la déclaration mensongère, de l'omission ou de l'inexactitude est passible d'une amende équivalent à cinq pour cent du montant total de la valeur du bien immobilisé, versée au service correspondant du Ministère des finances.
    وإذا ثبت أنها متأتية من مصدر مشروع، يعاقب الشخص، المتهم بالكذب أو الإغفال أو عدم الدقة بغرامة تعادل نسبة 5 في المائة من القيمة الإجمالية للأصول المتحفظ عليها وتدفع هذه الغرامة للدائرة المختصة في وزارة المالية.
  • Les avoirs de ce groupe, qui représentent une valeur d'inventaire de 37 602 700 dollars, soit 61 % de la valeur totale des avoirs, ont été transférés au BINUSIL, ainsi qu'à d'autres missions des Nations Unies et à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), où ils sont entreposés temporairement en vue d'utilisations futures.
    وحُولت الأصناف المدرجة بهذه الفئة، وقيمتها الدفترية 700 602 37 دولار (61 في المائة من القيمة الإجمالية للأصول)، إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون، وبعثات الأمم المتحدة الأخرى، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا، للتخزين المؤقت بانتظار استعمالها مستقبلا.
  • Il en résultait que la valeur totale des biens n'entrant plus dans les immobilisations aurait été de 570 000 dollars (5,7 %) pour l'exercice 2002-2003.
    بناء على ذلك، وبعملية استقرائية، فإن القيمة الإجمالية للأصول التي سيتم استبعادها من قائمة الأصول، نتيجة التغيير في عتبة هذه الفئة، ستكون في حدود 0.57 مليون دولار أو ما يمثل 5.7 في المائة من إجمالي الأصول المبلغ عنها لفترة السنتين 2002-2003.